-
1 tooth fairy
«Зубная фея». Когда ребёнок теряет один из своих молочных зубов (с 6 до 12 лет), мама кладёт зуб под подушку ребёнку, а ночью the tooth fairy тайно похищает его, оставляя взамен маленькую монету. Тридцать лет тому назад фея оставляла шесть (старых) пенсов, но теперь современный смышлёный ребёнок надеется по крайней мере на фунт, принимая в расчёт инфляцию. Tooth fairies впервые появились в США. -
2 tooth fairy
Американизм: "зубная фея" (оставляет монетку вместо выпавшего у ребенка зуба, положенного под подушку) -
3 tooth fairy
Зубная волшебница, сказочная фея, которая оставляет монетку взамен выпавшего зуба, спрятанного ребёнком на ночь под подушкойСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > tooth fairy
См. также в других словарях:
Зубная фея — У этого термина существуют и другие значения, см. Зубная фея (значения). Подарок зубной фее от восьмилетней девочки … Википедия
Зубная фея (значения) — Зубная фея сказочный персонаж; Зубная фея (фильм, 1997) американский телефильм в жанре фэнтези; Зубная фея (фильм, 2010) американская комедия с Дуэйном Джонсоном … Википедия
Зубная фея (фильм, 1997) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зубная фея (значения). Зубная фея Toothless … Википедия
Зубная фея (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зубная фея (значения). Зубная фея Tooth Fairy … Википедия
Зубная фея (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зубная фея (значения). Зубная фея Tooth Fairy … Википедия
Темнота наступает (фильм — Темнота наступает (фильм, 2003) Темнота наступает Darkness Falls Жанр фильм ужасов Режиссёр Джонатан Либесман Продюсер Лу Аркофф Дерек Дочи … Википедия
Темнота наступает (фильм, 2003) — Темнота наступает Darkness Falls Жанр … Википедия
Хранители снов — англ. Rise of the Guardians … Википедия
Красный дракон (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный дракон. Красный дракон Red Dragon … Википедия
Охотник на людей — Manhunter … Википедия
Мир Квеста — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
